Pokud to byla skutečná událost, pak tolikrát překroucená a změněná, že se nedá říct co se doopravdy stalo..
Ако събитието е било действително, щеше да е копирано и премислено толкова много пъти, че накрая истината се размива.
Říkám, že se někdo snaží zakrýt, co se doopravdy stalo.
Твърдя, че някой се опитва да прикрие какво всъщност се случва.
Chci vědět, co se doopravdy stalo.
Искам да знам какво наистина се случи.
Třeba, co se doopravdy stalo s tou budovou v Seattlu před pár měsíci?
Какво наистина се случи с онази сграда в Сиатъл преди два месеца?
Nikdo od policie už mi nezavolal, ne potom, co jsem jim řekl, co se doopravdy stalo.
Никой не ме потърси след като казах какво всъщност се случи.
Ale já vám teď řeknu, co se doopravdy stalo.
Сега ще ви кажа наистина какво е станало.
No, jsem rád, že se konečně někdo pokusí zjistit co se doopravdy stalo mému klukovi.
Радвам се, че има някой, който иска да разбере какво се е случило.
Joe, co se doopravdy stalo na tom člunu s tím klukem?
Джо, какво наистина стана на лодката, с онова хлапе?
Nechtěl byste nám říct, co se doopravdy stalo mezi Vámi a Heather Dempseyovou?
Искате ли да ни кажете какво се случи всъщност между вас и Хедър Демпси?
Je to riskantní, když nevíme, co se doopravdy stalo!
Това е оплетена ситуация и нямаме представа какво е станало!
Chvíli trvalo, než jsem zjistil, co se doopravdy stalo.
Отне ми малко време да разбера какво всъщност е станало.
Hele, Reide, vím, že jsi na nás naštvaný, protože jsme ti neřekli, co se doopravdy stalo a chápu to.
Виж, Рийд знам, че си ни ядосан, защото не ти казахме какво става в действителност и разбирам това.
A nelíbí se mi, že lžeme sally ohledně toho, co se doopravdy stalo.
И не ми харесва да лъжа Сали за случката.
Od devíti máme 46 telefonátů, od všech těch jasnozřivců, co vědí co se doopravdy stalo.
От 9 часа сутринта имаме 46 обаждания на ясновидци, знаещи какво е станало.
Slyšel jsem, co se doopravdy stalo ve škole.
Научих какво се е случило в училището.
Co se doopravdy stalo v Diazově škole?
Какво е станало в училище "Диаз"?
Řekni jí, co se doopravdy stalo, Mackenzie.
Кажи й какво всъщност се случи Макензи.
Všichni ostatní ví, co se doopravdy stalo, mami.
Всички знаят какво ти се е случило, мамо.
Nikdy jsem nezjistil, co se doopravdy stalo.
Никога не разбрах какво се случи.
Ani nevíme, co se doopravdy stalo.
Дори не знаем какво се случи.
Aaron Hutcheson, chlapec, který řekl policii neuvěřitelné příběhy, teď tvrdí, že netuší, co se doopravdy stalo.
Арън Хъчинсън, момчето, разказало невероятните истории, сега казва, че няма никаква представа какво всъщност се е случило.
A když se nevrátila domů, uvědomil jsem si, že to, co jsem viděl, se doopravdy stalo.
И после когато не се прибра на следващата сутрин.. Това което видях е истинско.. Клеър...
Chtěl bys vědět, co se doopravdy stalo tvému bratrovi?
Искаш ли да знаеш какво наистина се случи с брат ти?
Co se doopravdy stalo, když Kasím utekl?
Какво в същност стана, когато Касим избяга?
Chceš vědět co se doopravdy stalo?
Искаш ли да знаеш, кога беше така? Да?
Možná, že říká pravdu, ale my se možná nikdy nedozvíme, co se doopravdy stalo.
Може би казва истината, а ние никога да не разберем какво точно е станало.
Ne, nevím, co se doopravdy stalo, když jste se mě snažil nahradit jako viceprezidenta a Garretta jako prezidenta.
Не знам какво точно се е случило по пътя ти към моето вицепрезидентско място, а след това мястото на Гарет.
A zde je problém: Nemůžu se otevřít a začít mluvit o svých chybách, pokud nemohu najít ten malý hlásek který mi říká, co se doopravdy stalo, jak to pak můžu říct svým kolegům?
Ето това е проблемът: Ако не мога да си призная и да говоря за грешките си, ако не мога да намеря тихото гласче, което ми казва какво всъщност се е случило, как мога да го споделя с колегите си?
1.5026979446411s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Кажи ми какво наистина се е случило. 